當前位置：財新網 > 熱點 > 的誤會

的誤會

《中國好聲音》被調查浙江衛(wèi)視宣布停播: 22時，《中國好聲音》節(jié)目官方微博發(fā)布聲明稱錄音經過惡意剪輯，李玟與節(jié)目組期間曾有的誤會經溝通后已消除。但李玟家人隨后對視頻內容真實性予以確認，事件在微博持續(xù)發(fā)酵。但8月18日當晚《中國好聲音2023

。（詳見：《歌手李玟去世，48歲｜訃聞》） 8月17日晚22時，《中國好聲音》節(jié)目官方微博發(fā)布聲明稱錄音經過惡意剪輯，李玟與節(jié)目組期間曾有的誤會經溝通后已消除。但李玟家人隨后對視頻內容真實性予以確認

熱評：

”。此外，小說還沒寫封建壓迫、階級壓迫、沒寫出“窮苦愚昧的根源”等等。所以，他做出結論：“《大地》雖然多少提高了歐美讀者對于中國的了解，但同時也就提高了他們對中國的誤會?！焙L有些論述還與魯迅的看法相左

熱評：

富端對于一般客戶很難時刻兼顧專業(yè)的投資邏輯解答，“就容易引起一些對于收益率的誤會”。 “現在銀行App上給理財產品標注的年化收益率，是有一定誤導性的。很多投資者看到年化收益率，就很自然地認為這種收益率

熱評：

一般投資者對銀行理財產品的印象就是偏穩(wěn)健的，收益略高的產品就更易增長規(guī)模，再加上銀行個人財富端對于一般客戶很難時刻兼顧專業(yè)的投資邏輯解答，“就容易引起一些對于收益率的誤會”。 “現在銀行App上給理財

熱評：

法委員會負責的針對大檢察廳的國政監(jiān)查工作遭到全面中斷。偏向在野黨立場的韓國《韓民族日報》在社論中指出，檢方的慣例通常是，越是政治敏感的案件，就越會調整扣押搜查或申請拘捕的時間，以避免不必要的誤會

熱評：

月1日深夜，Jingyao Liu和劉強東律師用英文發(fā)布共同聲明稱：劉強東先生和Jingyao Liu女士2018年在明尼蘇達州的事件造成的誤會（misunderstanding ），受到了大量社會關

熱評：

事件造成的誤會——原文用詞是misunderstanding，也有人認為應該翻譯成分歧。受到了大量社會關注，給雙方和雙方家庭帶來了深遠的困擾。今天，雙方同意擱置分歧，就法律糾紛達成和解，以避免訴訟帶來

熱評：

的事件造成的誤會（misunderstanding )，受到了大量社會關注，給雙方和雙方家庭帶來了深遠的困擾。今天，雙方同意擱置分歧，就法律糾紛達成和解，以避免訴訟帶來更多痛苦和困擾。（原文附后）上

熱評：

: ien（忠清南道）378天4小時21分33秒前

“劉強東先生和Jingyao Liu女士2018年在明尼蘇達州的事件造成的誤會”不懂英文?？煞g成“分歧”，這份聲明的閱后判斷就會完全不同。“誤會”可以是女方的誤會、男方的誤會或是雙方都誤會對方的意思。分歧就比較涇渭分明。“misunderstanding”這個詞的翻譯相當關鍵?，F在大多媒體翻成“誤會”確實比較有利于劉強東。